FakeVoice
動画を作る人向けの、自分の声で原稿を読み上げてくれるiPhoneのAI
🛠️ 自分で作れる度★★★★★🗾 日本でやれる度★★★★★
🧩どんなサービス？ 6つのポイント
👤誰が使う？
外国の人とチャットするiPhoneユーザーが使い、お金も払う(たぶん)。
😩困っていたこと
翻訳アプリとチャットを行ったり来たりするのが面倒だった。しかも訳すと固い文になり、自分らしい口調が消えてしまう。
✅してくれること
キーボードの中で打った文をそのまま訳してくれる。くだけた言い方や丁寧さなど、口調も残してくれる。
🤖AIの役割
打った文の口調を読み取り、同じ雰囲気の外国語に書き直す。
💰お金の仕組み
月額課金のアプリと考えられる(たぶん)。価格は不明。
📈うまくいっている証拠
Product Huntに載っただけで、まだ実績の情報はない。
🛠️自分でも作れる？
🧑💻率直なところ
個人で作れる。iPhoneのキーボード拡張と翻訳AIのAPIがあれば1〜2ヶ月で形になる。
🗾日本でやるなら
海外の友だちや取引先とLINEやSNSでやりとりする人に売る。月300〜500円の課金で、App Storeと SNS で広める。日本語の敬語やタメ口を残せることを売りにすると強い。
👣最初の一歩
まず外国人とチャットする知り合いに、口調を残した翻訳が欲しいか聞く。普通の翻訳との違いを実際の会話で試してもらう。
✨まねするならこのアイデア
- 国際カップル向けの甘い口調を残す翻訳キーボード
- 海外ゲーム仲間向けのスラング翻訳キーボード
- 民泊ホスト向けの丁寧なお客様返信キーボード
- 推し活向けの海外ファンへの応援コメント翻訳
- 越境ECショップ向けの接客チャット翻訳
🔬らぼのひとこと
翻訳そのものは当たり前になったが、「口調を残す」に絞ったのがうまい。しかもキーボードに入れることで、どのアプリでも使える。日本語は敬語とタメ口の差が大きいので、日本向けこそ価値が出やすい。
🔎 くわしい点数と情報源
- producthunthttps://producthunt.com/products/typeling
原文: Translate in your iPhone keyboard. Keep your tone.