EasyToDecode
難しい請求書や契約書を、元の行を示しながら説明してくれるAI
🛠️ 自分で作れる度★★★★★🗾 日本でやれる度★★★★★
🧩どんなサービス？ 6つのポイント
👤誰が使う？
外国に引っ越した移民や外国人で、使う人本人がお金を払う。
😩困っていたこと
役所の書類は現地の言葉のPDFで、半分しか分からない。翻訳アプリでは「7bの欄に何を、何語で書くか」までは教えてくれない。
✅してくれること
PDFを上げると、チャットが各質問を母国語で説明してくれる。足りない情報だけを聞いて、書類の言葉で記入し、仕上がりを見せてくれる。
🤖AIの役割
紙を印刷しただけのPDFから記入欄やチェック欄を見つけ、質問の意味を母国語で説明する。
💰お金の仕組み
記入とプレビューは無料で、ダウンロードを有料にする形(たぶん)。今は無料お試し中で、ダウンロードは1回まで無料。
📈うまくいっている証拠
まだ実績の情報はない。
🛠️自分でも作れる？
🧑💻率直なところ
個人で作れる。PDFを扱う技術と画像から欄を見つける仕組みがあれば2〜3ヶ月。一番大変なのは記入欄のない紙PDFの読み取り。
🗾日本でやるなら
日本に住む外国人向けに、住民票や国民健康保険、在留手続きの書類で売れる。1枚数百円の都度払いや、外国人を雇う会社・支援団体への月額契約が合う。SNSの母国語コミュニティで広めるのが近道。
👣最初の一歩
まず市役所や入管でよく使う書類を10枚集める。それを外国人の知り合いに見せ、どこで迷うかを聞き取る。
✨まねするならこのアイデア
- 外国人を雇う介護施設向けの書類記入支援
- 留学生向けの入学・奨学金書類ヘルパー
- 技能実習生の監理団体向け書類記入ツール
- 行政書士事務所向けの外国人書類下書きAI
- 外国人向け不動産屋の入居申込書記入AI
🔬らぼのひとこと
ただの翻訳ではなく「この欄に何を書くか」まで面倒を見るのが新しい。記入欄のない紙のPDFでも欄を見つけ出すところが、一番まねしにくい強みだ。日本も外国人が増えているので、そのまま需要がある。
🔎 くわしい点数と情報源
- reddit_sideprojecthttps://reddit.com/r/SideProject/comments/1x7tgdb/im_building_an_ai_that_helps_immigrants_fill
- officialhttps://formamigo.com
原文: An AI that helps immigrants fill official forms in a language they don't speak